Vai naixer a Zaragoça. Encara que vivo a Alagón, dimano d´un llugar de la Ribagorça. Parllant como llengua el ribagorçano mesmo he escribiu un llibret en ribagorçano. M'agradaría que´n la colaboración que que voi a empeçar a este periódico, podese servir pa que la gent parase cuenta que la nuestra llengua, (me refiero al aragonés en general) é tan digna i complleta coma qualquier altra. M´agradaría tamé recalcar que la grafía que foi sevir, é una grafía que se diz “DLA”. Esta terra mia la quiero en llocura i me fa mal pensar que per desgracia la llengua esteiga condenada a morir. Només decir-tos que tot que publlique tos agrade.
El estavam pasam rebé tota la nit, estava deseyam que arrivara el pròxim cap de setmana pa trayer a ma mare a Areny. Així podeva conèixer a tota la gent i més que més el llugar agon n´hi heva naixiu s´abuelo. Els becins de Concha estavan contant-me una ripa de cosas que se fèvan més […]llengua-viva
Una nit molt bonica
llengua-viva
Anyoranças de mes antes
Lo que me va agradar tanto de Concha coma de Rosa, é que sin dir res, ya tenivan un pllatet posau...
llengua-viva
Ixo no´l fa l´aigua
Rellato curto i divertiu escribiu de la forma de la baixa Ribagorça occidental. Eva el verano del...
llengua-viva
Quán la mies se fèva con segadera
A´ls agricultors que fa anyos tenivan que ir-se-ne a treballar llejos d´Espanya pa trayer dinérs...
llengua-viva
La muller al prenyau
Texto escribiu de la forma de l´alta Ribagorça: el verbo ir-se-ne é anar-se-ne. Un dia me vai...
Alfonso Castranado